venerdì 26 novembre 2010

TILL DEATH / FINO ALLA MORTE UAUAUAUAUAA

Those skulls…those bones… those deaths have break our balls… what a fancy this blog. (I think it’s time to go for a more sober and formal type of writing in this post…sooooo I will be very very quick and painless).
 





















The story went more or less like this…
Marulli : Ladieeeessss for the next collection you’ll have to draw five wedding dresses
Me: (ohjesus…)
Marulli: I want them to be up by next week...
Me: (ohjesus)
Marulli: …then start drawing …
Me: (ohjesus ...)
Obviously I could not help to get inspired by corpse bride, bones, sugar skulls and stuff like these… byeeee
Eh noo ma sti teschi, ste ossa, sti morti ci hanno coriandolato le balle (coriandolato, voce del verbo coriandolare: ridurre in coriandoli) che fantasia sto blog ooohhhhh…. Ehhh lo so…lo so… è tutta colpa della mia deformazione BIMBOMINKIESCA   ehm  professionale… Purtroppo mi duole molto dirlo ma la mia bimbominkiaggine non si è affatto assopita durante questo lungo cammino verso la redenzione adolescenziale lalalalalaaaaa (bah…).


Ecco come andò:
Marulli: Ragazzeeee per la prossima collezione dovrete disegnare degli abiti da sposa…
Io: (ohssignur…)
Marulli: su dai è li voglio per la prossima settimana né…
Io: (ohssignur…)
Marulli: dai su iniziate a disegnare…
Io: (ohssignur…)
OVVIAMENTE non ho potuto fare a meno di ispirarmi alla sposa cadavere, alle calavere, alle ossa e quant’altre capperate vi vengano in mente….
Bene mi chiedo solo come farò a tradurre ste scempiaggini in inglese ooorrrait (penso che opterò per qualcosa di più sobrio)… Ciàààà


1 commento:

  1. Non ci sono parole, è fantastico questo blog, ogni post ha un suo perchè, la fantasia non ti manca, non hai pensato di buttarti nel mondo del lavoro come creatriche di blog!!!
    Jessy

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...